Schneider Electric · Harmony XB4 السلسلة

ZB4BD5

نشط

Schneider ZB4BD5 3-Position Spring-Return Selector Switch Head

رقم القطعة: ZB4 - B - D - 5
Schneider Electric Harmony XB4 السلسلة
Schneider Electric ZB4BD5 — Schneider ZB4BD5 3-Position Spring-Return Selector Switch Head

Schneider Harmony XB4 22 mm metal selector switch operating head: black standard handle, 3 positions (±45°), spring return to centre. Head only — contact blocks and the body/fixing collar are ordered separately.

التطبيقات الشائعة

Selector switch head (3 positions, spring return to centre) for momentary left/right commands on 22 mm machine panels; needs a Harmony XB4 body with contacts (complete unit XB4BD53).

ملاحظات البحث

ما هو

رأس التشغيل لمفتاح اختيار معدني 22 مم من سلسلة Harmony XB4 من Schneider Electric. يحتوي على إطار معدني مطل بالكروم ومقبض أسود قياسي بثلاثة أوضاع، متباعدة بزاوية 45 درجة. عند الدوران إلى اليسار أو اليمين، يعود المقبض إلى المركز عند تحريره. يناسب الأوامر اللحظية التي لا يجب أن تبقى مفتوحة، مثل Jog Left / Off / Jog Right أو Lower / Stop / Raise.

إنه رأس فقط. لا يحتوي على جهات اتصال ولا طوق تثبيت. يمكنك إضافة جسم ZB4BZ مع كتل الاتصال، أو شراء الوحدة الكاملة XB4BD53 (ZB4BD5 + ZB4BZ103، مع جهتي اتصال NO).

المواصفات الرئيسية (من ورقة بيانات Schneider)

  • الأوضاع: 3، ±45 درجة، عودة زنبركية إلى المركز من اليسار واليمين
  • المقبض: قياسي (قصير)، أسود
  • العمر الميكانيكي: 1,000,000 دورة
  • الحماية (الرأس): IP67، IP69، IP69K؛ UL Type 4X/13
  • التثبيت: فتحة 22 مم (يوصى ب 22.5 مم)
  • الوزن: 40 جرام
  • الأجسام / جهات الاتصال: أي جسم من Harmony XB4 (ZB4BZ…) مع كتل الاتصال ZBE؛ ورقة البيانات تذكر التركيبات الكهربائية الممكنة
  • الرموز: EAN 3389110888973؛ بلد المنشأ فرنسا

الحالة والسعر

نشط؛ "عادةً ما يكون متوفرًا في التوزيع" وفقًا لـ Schneider (نوفمبر 2026).

الأسعار التي تم رصدها في نوفمبر 2026:

  • الولايات المتحدة: Amazon $19.43؛ Zoro $21.69؛ Newark $44.64؛ قوائم أصلية على eBay $30–75
  • أوروبا: Automation24 €10.00 (سعر الأعمال)؛ RS €13.92 (هولندا، بلجيكا) إلى €19.72 (إسبانيا)؛ Farnell €16.73، المملكة المتحدة £25.79؛ Mouser €18.58 (49 في المخزون)؛ Conrad €20.99؛ eBay UK £9–12، ألمانيا €7–10
  • أماكن أخرى: روسيا 600–700 ₽ (Wildberries، Avito)؛ إندونيسيا حوالي Rp500,000 (Tokopedia)

الأجزاء ذات الصلة

  • الوحدة الكاملة مع هذا الرأس: XB4BD53 (ZB4BD5 + ZB4BZ103، 2 NO)
  • رؤوس اختيار XB4 الأخرى (مقبض أسود قياسي): ZB4BD2 (وضعان، ثابت)، ZB4BD3 (ثلاثة أوضاع، ثابت)، ZB4BD4 (وضعان، عودة زنبركية من اليمين إلى اليسار)، ZB4BD7 / ZB4BD8 (ثلاثة أوضاع، ثابت من جانب، عودة زنبركية من الجانب الآخر)
  • الأجسام: ZB4BZ103 (2 NO)، ZB4BZ101 (1 NO)، ZB4BZ105 (1 NO + 1 NC)
  • المكافئ البلاستيكي: ZB5AD5 (Harmony XB5)
  • المكافئ لسوق روسيا: KEAZ OptiSignal D22 A4-S-5 (332221)، "ثلاثة أوضاع مع عودة، معدني، ZB4BD5"، من حوالي 400 ₽. Systeme Electric تبيعه أيضًا تحت الرمز ZB4BD5 في روسيا.

أين يستخدم

  • كرأس لمفاتيح اختيار XB4BD53 على لوحات الآلات، لوظائف Jog أو Raise/Lower التي لا يجب أن تبقى مفتوحة.
  • يظهر كقطع غيار لصيانة الأسطول في مناقصة عامة برتغالية، بجانب رؤوس Harmony الأخرى ومحطة تحكم Schneider XALD324.

ملاحظات الشراء

  • رأس فقط. لا يمكن توصيله كما هو. اطلب الجسم وكتل الاتصال أيضًا، أو الوحدة الكاملة XB4BD53.
  • أصلي أو مشابه؟ حوالي نصف القوائم في السوق التي نقرأها والتي تستخدم اسم "ZB4BD5" تذكر Schneider. الباقي غالبًا ما يكون قوائم متعددة الرموز الصينية مثل "Select Button ZB4BD2 BD3 BD4/BD5 XB4BD21/33/41/53/25" (بلد المنشأ الصين)، أو "ZB4-BD5" على AliExpress بسعر $3–15.
  • أرقام ورقة البيانات مقابل نسخة المتجر: بعض المتاجر تذكر IP65 (رقم الكتالوج القديم) أو IK03 (تصنيف XB5 البلاستيكي) لهذا الرأس المعدني. استخدم ورقة البيانات.

ما يقوله المستخدمون

  • "Perfetto — مطابق للوصف." (Amazon، 5★، مؤكد، إيطاليا، أبريل 2024)
  • "وظيفي." (Amazon Germany، 5★، مؤكد، إيطاليا، أكتوبر 2023)
  • القائمة الأصلية على Amazon (B001GPCEMA) تحمل تقييم 5.0★ من 3 تقييمات.
المصدر
  1. Schneider Electric product page and datasheet: ZB4BD5 (November 2026) — Schneider Electric
  2. Harmony catalogue: XB4BD53 = ZB4BZ103 + ZB4BD5 — Schneider Electric (Mouser copy)
  3. KEAZ OptiSignal D22 A4-S-5 (332221), sold as the ZB4BD5 equivalent — KEAZ
  4. ZB4BD5 sold as Systeme Electric in Russia — SvetElektro
  5. Amazon: genuine ZB4BD5 listing and reviews — Amazon
  6. Newark: ZB4BD5 price (November 2026) — Newark
  7. Amazon: multi-code 'Select Button ZB4BD2 BD3 BD4/BD5 …' look-alike listings (November 2026) — Amazon
حول مجموعة Harmony XB4

ينطبق على كل جزء من المجموعة، وليس فقط على ZB4BD5.

نطاق المنتج

هارموني XB4 هو مجموعة شنايدر إلكتريك من أزرار الضغط المعدنية 22 مم، ومفاتيح التبديل، ومفاتيح المفتاح، وأزرار التوقف الطارئ، ومصابيح الإشارة، مع إطار معدني مطلي بالكروم (أو أسود). لا تزال الأجزاء القديمة والعديد من المتاجر تستخدم اسم تيليميكانيك. تتوفر نفس الوظائف في إصدارات 30 مم المدمجة (XB4F / ZB4F)، وهارموني XB5 هو النسخة البلاستيكية المزدوجة العزل من المجموعة.

كيفية تجميع أرقام الأجزاء

  • الوحدة الكاملة = الجسم + الرأس. XB4BA31 هو الجسم مع جهة الاتصال (ZB4BZ101) بالإضافة إلى الرأس (ZB4BA3). يمكنك أيضًا شراء الأجزاء الثلاثة بشكل منفصل: طوق التثبيت ZB4BZ009، كتلة الاتصال ZBE101 والرأس.
  • حرف واحد يغير طريقة التركيب: ZB4B… هو الرأس القياسي 22 مم، ZB4F… النسخة المدمجة 30 مم (ZB4BA3 → ZB4FA3).
  • إطار معدني أسود: أضف 7 إلى الرأس (ZB4BD2 → ZB4BD27).
  • محطات الإدخال بالضغط: الوحدات الكاملة التي تنتهي بـ 5 تستخدم كتل اتصال مضغوطة بالإدخال بالضغط (XB4BD335 بدلاً من XB4BD33).
  • رؤوس التبديل: ZB4BD2 وضعين ثابتين؛ ZB4BD4 وضعين، عودة زنبركية من اليمين إلى اليسار؛ ZB4BD3 ثلاثة أوضاع ثابتة؛ ZB4BD5 عودة زنبركية إلى المركز؛ ZB4BD7 / ZB4BD8 عودة زنبركية من اليسار / اليمين إلى المركز. J بدلاً من D هو المقبض الطويل (ZB4BJ3)، G مفتاح مفتاح، K مفتاح تبديل مضاء.
  • مصابيح الإشارة: الحرف بعد BV هو الجهد (B = 24 فولت، G = 110–120 فولت، M = 230–240 فولت)؛ الرقم الأخير هو اللون.

الأجسام وكتل الاتصال

الجسم مع جهات الاتصالجهات الاتصالكتلة الاتصالالنوع
ZB4BZ1011 NOZBE101NO
ZB4BZ1021 NCZBE102NC
ZB4BZ1032 NOZBE203 / ZBE204 / ZBE205مزدوج: 2 NO / 2 NC / NO + NC
ZB4BZ1042 NCZBE1016 / ZBE1026طاقة منخفضة (مدخلات إلكترونية)
ZB4BZ1051 NO + 1 NCZBE201 / ZBE202NO مبكر الفتح / NC متأخر الإغلاق
ZB4BZ1411 NO + 2 NCZBE501–ZBE505تبديل طاقة عالية

تتماسك كتل الاتصال في ما يصل إلى ثلاثة صفوف. تأخذ الوحدات المضاءة كتلة ضوء LED العالمية (ZBVB1 24 فولت، ZBVG1 110–120 فولت، ZBVM1 230–240 فولت، معلمة بـ "UN")؛ تعمل كتلة واحدة مع كل لون عدسة.

التقييمات للمجموعة بأكملها (كتالوج شنايدر، يناير 2026)

  • IP66، IP67، IP69، IP69K و UL Type 4X؛ مقاومة الصدمات IK06 (البلاستيك XB5: IK03)
  • −40 إلى +70 درجة مئوية؛ حتى 10 ملايين عملية لأزرار الضغط
  • فتحة 22 مم، مع أو بدون شق منع الدوران؛ لوحة 1–6 مم
  • IEC، UL، CSA، CCC، EAC، JIS؛ موافقات بحرية (BV، لويدز ريجستر، DNV)

يمكن أن تختلف بيانات الأجزاء الفردية عن هذه الأرقام. على سبيل المثال، مفتاح التبديل XB4BD33 مصنف لمليون دورة.

التركيب

يثبت الرأس نفسه في فتحة اللوحة، لذا يمكن لشخص واحد تركيبها. يتم تثبيت الجسم من الخلف ويتم تثبيته بربطه (0.8 نيوتن·م، بحد أقصى 1.2 نيوتن·م)؛ لا يوجد صمولة، على عكس البلاستيك XB5، الذي يتم شد صمولته بأداة ZB5AZ905. تأخذ المحطات 0.34–1.5 مم² (AWG 22–16)، سلكين لكل محطة، عند 0.8–1.2 نيوتن·م. تقول شنايدر أن براغي المحطات المضادة للفك لا تحتاج إلى إعادة شد دورية. لإزالة جسم، أدخل مفكًا مسطحًا في اللسان الأسود واسحبه للخلف.

ملحقات مفيدة

  • حامل النقش ZBZ32 (30 × 40 مم) مع نقوش مطبوعة مثل ZBY2385 "AUTO-O-HAND"، ZBY2186 "I-O-II"، ZBY2178 "O-I"، ZBY2303 "START"، ZBY2304 "STOP"؛ ZBY2101 فارغ للنقش
  • واقيات: ZBZ2102 واقي بلاستيكي لمفاتيح التبديل ومفاتيح المفتاح؛ ZBZ1605 واقي معدني لأزرار التوقف الطارئ (قابل للقفل)
  • سدادة فراغية ZB4SZ3 (مع طوق ZB4BZ009) لفتحة غير مستخدمة؛ غسالة رذاذ السائل ZB4BZ007 تحت الرأس
  • عدة تركيب 30 مم مدمجة ZB4BZ021 (أزرار الضغط، مصابيح الإشارة) و ZB4BZ022 (مفاتيح التبديل، أزرار الضغط المضاءة)

معدني XB4 أم بلاستيك XB5؟

يؤديان نفس الوظائف ويناسبان نفس الفتحة 22 مم. اختر المعدني للصدمات والاهتزازات والحرارة (مثل شرر اللحام)، والبلاستيك للعزل المزدوج وسعر أقل؛ كلاهما يأتي بإصدارات IP عالية. تلاحظ شنايدر الصين أن XB4 هو استيراد فقط بينما XB5 مصنوع محليًا أيضًا. تشمل سلاسل شنايدر الأرخص Easy Harmony XA2 (معدني) و XB2 / XB7.

ملاحظات الشراء

  • بدائل مظهرية: تستخدم العديد من قوائم السوق أكواد XB4 للنسخ غير المعلومة، بأسعار مصنع تبلغ حوالي 1 دولار للقطعة. يُظهر فيديو لبائع مقارنة "تقليد عالي الجودة" بكتلة اتصال أصلية أن جهة اتصال NO المقلدة تنقطع في اختبار الاستمرارية. اشترِ من موزع معتمد وتحقق من علامة شنايدر.
  • IP66 مقابل IP67/IP69K: تذكر عناوين أقسام الكتالوج IP66 لمجموعات المنتجات بأكملها، بينما تذكر بيانات الأجزاء الفردية IP67 و IP69 و IP69K. تنسخ المتاجر أيًا من الرقمين.
  • أكواد متوقفة ومفقودة: لم يعد يتم تصنيع بعض الوحدات الكاملة، مثل XB4BD73 (يناير 2022). عادةً ما يتم بيع الرؤوس، لذا يمكن بناء المفتاح من الرأس + الجسم.
  • مشاكل في الاستخدام: لم نجد نمط فشل متكرر للمجموعة في المنتديات والمراجعات التي يمكننا قراءتها؛ كانت الشكاوى التي وجدناها حول المقلدات والقوائم الخاطئة.
المصدر
  1. Harmony XB4 metal Control and signaling units catalog (DIA5ED2121212EN, January 2026) — Schneider Electric
  2. Instruction sheet XB4/XB5 - mounting and tightening torques (BRU46063) — Schneider Electric
  3. XB4BD73 - discontinued on 27 January 2022 — Schneider Electric
  4. FAQ FA421338: difference between XB4 and XB5 (2022) — Schneider Electric China
  5. Pulsadores Schneider Harmony XB4 y XB5 (IK06 vs IK03, ratings) — Schneider Electric Latinoamérica, YouTube, 2019
  6. Botonería Harmony XB4 y XB5 - how to choose — Dominio Electric, YouTube, 2024
  7. Mounting Tutorial: Harmony XB4/ZB4 22 mm Pushbutton & Contacts — RS Americas, YouTube, 2020
  8. How to Spot Counterfeit Schneider XB4 Push Buttons (seller's demo) — Alara, YouTube, 2026

المواصفات

Actuator Function
3-position, spring return to centre from left and right (±45°)
Actuator Type
Selector, standard handle
Bezel
Chromium plated metal
Color
Black
Composition
Head only; complete unit XB4BD53 = ZB4BD5 + ZB4BZ103 (2 NO)
Contact Configuration
None (head only)
Country of origin
France
Cutout Diameter
22mm (22.5 mm recommended)
Ean
3389110888973
Environmental Rating
UL Type 4X/13
IP Rating
IP67, IP69, IP69K
Mechanical Life
1,000,000 cycles
Pn status
verified-catalogue
Weight
40 g

مرجع سريع للتركيب

Panel cutout: 22mm (22.5 mm recommended). Align the selector positions with the desired panel markings before tightening.

Contact blocks: Attach one contact block per position. Wire each to a separate PLC input for position feedback. A 2-position switch needs 1-2 blocks; 3-position needs 2-3.

الأبعاد

Front 22mm cutout panel hole diameter Side panel contact ~45mm depth

مخطط التوصيل

L T 11 12 NO (open) press ↓

استكشاف الأعطال وإصلاحها

Not responding to input

Check wiring continuity with a multimeter. Verify the contact block is properly seated. Inspect terminals for loose connections.

Mounting the Harmony XB4 ZB4 22mm Metal Push Button & Contacts | Schneider Electric Support

Schneider Electric · شاهد على يوتيوب

خطوة بخطوة

  1. Step 1
    1. Mounting a 22 mm Harmony XB4/ZB4 metal operator: you need the operator and a flat screwdriver. 0:13
  2. Step 2
    2. Hold the operator with its mounting collar and contact blocks attached, and take a flat screwdriver. 0:19
  3. Step 3
    3. Find the black tab on the collar and insert the screwdriver underneath it. 0:20
  4. Step 4
    4. Lever the tab up to release the head from the collar. 0:26
  5. Step 5
    5. Push the head through the 22 mm hole in the panel or door from the front. 0:31
  6. Step 6
    6. From behind, take the mounting collar. 0:37
  7. Step 7
    7. With its forks facing up, snap the collar onto the back of the head. 0:43
  8. Step 8
    8. The collar now holds in place on its own. 0:46
  9. Step 9
    9. Tighten the fixing screw (Schneider calls it the ground screw). 0:50
  10. Step 10
    10. Press down firmly while you turn the screw. 0:52
  11. Step 11
    11. Keep turning until the operator sits tight on the panel and no longer turns. 1:00

نص الخطوات المكتوب من رواية الفيديو.

Mounting Tutorial: Harmony XB4/ZB4 22 mm Pushbutton & Contacts — Allied Electronics & Automation

RS Americas · شاهد على يوتيوب

خطوة بخطوة

  1. Step 2
    2. The parts: a 22 mm Harmony XB4 metal operator (here an illuminated pushbutton) and a panel with 22 mm holes. 0:13
  2. Step 3
    3. Take the operator: the head with its body and contact blocks attached. 0:18
  3. Step 4
    4. Put a flat screwdriver under the black tab on the body. 0:20
  4. Step 5
    5. Lever the tab up - this releases the head from the body. 0:26
  5. Step 6
    6. Push the head through the hole in the panel or door from the front. 0:31
  6. Step 7
    7. Behind the panel, take the body (mounting collar) with its forks pointing up. 0:37
  7. Step 8
    8. Snap the body onto the back of the head. 0:42
  8. Step 9
    9. It now stays in place on its own. 0:45
  9. Step 10
    10. Tighten the fixing screw on the body firmly - a Phillips screwdriver is best. 0:48
  10. Step 11
    11. Keep turning until the operator is held tight against the panel. 0:52

نص الخطوات المكتوب من رواية الفيديو.

Removing Contacts from Harmony XB4 22mm Metal Push Button | Schneider Electric

Schneider Electric · شاهد على يوتيوب

خطوة بخطوة

  1. Step 1
    1. Removing the contact blocks from a 22 mm Harmony XB4 metal operator. 0:12
  2. Step 2
    2. Loosen the fixing screw on the back of the collar. 0:18
  3. Step 3
    3. Once it is loose, find the black tab that holds the collar to the head. 0:22
  4. Step 4
    4. Insert the screwdriver under the tab and pull back to release the head. 0:29
  5. Step 5
    5. The collar with its contact blocks comes away from the head. 0:34

نص الخطوات المكتوب من رواية الفيديو.

Mounting Contacts onto Harmony XB4 XB5 22mm Push Button | Schneider Electric Support

Schneider Electric · شاهد على يوتيوب

خطوة بخطوة

  1. Step 1
    1. Installing a contact block on the back of a 22 mm Harmony pushbutton (shown on a plastic XB5; the metal XB4 works the same way). 0:14
  2. Step 2
    2. Take the black fixing collar and line up the contact block with it. 0:20
  3. Step 3
    3. The contact block goes onto the back of the mounting collar. 0:25
  4. Step 4
    4. It snaps in with a forward motion … 0:30
  5. Step 5
    5. … and an angled push back towards you. A second block clips on the same way. 0:33

نص الخطوات المكتوب من رواية الفيديو.

Schneider Electric ZB4-BD5 Selector Switch Head 3-Way | Telemecanique Harmony 22mm

Industrial Electrical Warehouse · شاهد على يوتيوب

مواصفات سريعة

Actuator Function
3-position, spring return to centre from left and right (±45°)
Actuator Type
Selector, standard handle
Bezel
Chromium plated metal
Color
Black
Composition
Head only; complete unit XB4BD53 = ZB4BD5 + ZB4BZ103 (2 NO)