Schneider Electric · Harmony XB5 السلسلة

ZB5AS844

نشط
UL LISTED CSA BV DNV LROS

Schneider ZB5AS844 Emergency Stop Head, Red 40 mm Mushroom, Turn to Release

رقم القطعة: ZB5 - A - S - 844
Schneider Electric Harmony XB5 السلسلة
Schneider Electric ZB5AS844 — Schneider ZB5AS844 Emergency Stop Head, Red 40 mm Mushroom, Turn to Release

Schneider Harmony XB5 (plastic) 22 mm emergency-stop operating head: red Ø40 mm mushroom, trigger action and mechanical latching, turn to release. Head only — contact blocks (NC) and the fixing collar/body are ordered separately.

التطبيقات الشائعة

Red Ø40 mm turn-to-release emergency-stop head (plastic Harmony XB5) for 22 mm machine panels; needs normally-closed contact blocks or a complete XB5AS84xx unit.

ملاحظات البحث

ما هو

رأس التشغيل لزر إيقاف طارئ بقطر 22 مم من مجموعة Harmony XB5 لشركة Schneider Electric: بلاستيك داكن اللون وحلقة أمامية وفطر أحمر بقطر Ø40 مم. عند الضغط عليه، يثبت (عملية تشغيل، تثبيت ميكانيكي)؛ يتم إطلاقه عن طريق الدوران. وهو النسخة البلاستيكية من الرؤوس المعدنية XB4.

إنه رأس فقط. لا يحتوي على جهات اتصال. أضف جسم Harmony XB5 مع كتل اتصال مغلقة عادةً، مثل XB5AZ141 (2 NC)، أو اشتر وحدة كاملة مثل XB5AS8444. يقدم الموزعون ZB5AS844 كرأس بديل لـ XB5AS8444.

المواصفات الرئيسية (ورقة بيانات Schneider)

  • المشغل: فطر أحمر Ø40 مم، غير معلّم؛ عملية تشغيل، تثبيت ميكانيكي، يدور للإفراج
  • الحلقة الأمامية: بلاستيك داكن اللون (Harmony XB5)
  • العمر الميكانيكي: 300,000 دورة
  • الحماية: IP66، IP67، IP69، IP69K؛ UL Type 4X/13؛ IK03
  • التثبيت: فتحة 22 مم
  • درجة الحرارة: −40 إلى +70 °C
  • الوزن: 46 جرام
  • المعايير: ISO 13850 (إيقاف طارئ)، IEC 60947-5-5، IEC 60204-1، IEC 60947-5-1، UL 508، CSA C22.2 No 14؛ بحرية BV، DNV، Lloyd's Register
  • الرموز والضمان: 18 شهرًا؛ EAN 3389110906929؛ بلد المنشأ جمهورية التشيك (الأجزاء المعدنية XB4 تأتي من فرنسا)

الحالة والسعر

نشط؛ "مخزون عادةً في التوزيع" وفقًا لـ Schneider (نوفمبر 2026). تُظهر RS جنوب إفريقيا أنه غير متوفر وتقترح بديلاً ABB 1SFA e-stop؛ بينما تسرده دول RS الأخرى بشكل طبيعي.

الأسعار التي تم رؤيتها في نوفمبر 2026:

  • الولايات المتحدة: أمازون $30.43؛ Superbreakers $51.99؛ Newark $69.15؛ قوائم أصلية على eBay $16–37
  • أوروبا: Automation24 €14.60 (سعر الأعمال)؛ أمازون هولندا، بلجيكا، أيرلندا €16–24؛ Conrad €22.99؛ eBay UK £17.53–21.13؛ Mouser تسرد €58.47 (237 في المخزون)
  • أماكن أخرى: سنغافورة S$46.86 (أمازون)؛ تركيا 226–680 TL؛ إندونيسيا Rp149,000–170,000

الأجزاء ذات الصلة

  • الوحدات الكاملة مع هذا الرأس: XB5AS8444 (مع ZB5AZ104)؛ XB5AS8442 و XB5AS8445 (تركيبات اتصال أخرى)
  • كتلة الاتصال: XB5AZ141 (2 NC)؛ جهات اتصال الإيقاف الطارئ يجب أن تكون مغلقة عادةً
  • الملحقات: ZBY8330 (ملصق أصفر Ø90 مم "إيقاف طارئ")؛ XALK178G / XALK01 صناديق
  • المعادل المعدني: ZB4BS844 (Harmony XB4)
  • المعادل لسوق روسيا: KEAZ OptiSignal D22 A5-ESTR (رأس إيقاف طارئ 40 مم، يدور للإفراج، بلاستيك)، يُباع كبديل لـ ZB5AS844

حيث يتم استخدامه

  • سلامة الآلات: دليل سلامة الآلات Preventa لـ Schneider يسرد ZB5AS844 كرأس يتم طلبه مع حلول الإيقاف الطارئ البلاستيكية. دليل Zelio لبناءات السلامة السلكية البسيطة يبني إيقاف الطوارئ في الخزانة من ZB5AS844، XB5AZ141 (2 NC)، ملصق ZBY8330 وصندوق XALK178G.
  • سكك الحديد النموذجية: أعضاء منتدى مقياس 1 الألماني يثبتون أزرار إيقاف طارئ صناعية (ZB5AS844 + ZBE203 اتصال + صندوق XALK01) على طول تخطيطات الوحدات لقطع مركز التحكم الرقمي.

ملاحظات الشراء

  • بلاستيك، وليس معدن. المراجعة الوحيدة المكتوبة على أمازون (إيطاليا، 2021، 1★) تشتكي من أن الصورة أظهرت رأسًا معدنيًا ووصل رأس بلاستيكي. للحصول على المعدن، اطلب ZB4BS844.
  • رأس فقط، واستخدم جهات اتصال NC. يجب أن يفتح الإيقاف الطارئ الدائرة. هناك حاجة إلى كتل مغلقة عادةً (أو وحدة XB5AS84xx كاملة).
  • أصلي أو شبيه؟ حوالي 40% من قوائم السوق التي نقرأها وتستخدم اسم "ZB5AS844" تذكر Schneider. الباقي معظمها قوائم متعددة الرموز الصينية ("Emergency Stop Switch ZB5AT8643M ZB5AT84 ZB5AS834 …", "ZB5AS844 Red Emergency stop XB5AS8442/XB5AS8445 …")، مع الصين كبلد المنشأ.
  • أرقام ورقة البيانات مقابل نسخة المتجر: العديد من المتاجر ما زالت تذكر IP65 (رقم الكتالوج القديم). IK03 صحيح لهذه المجموعة البلاستيكية؛ المعدن XB4 هو IK06.

ما يقوله المستخدمون

  • "ليس المنتج في الصورة: الصورة تظهر معدنًا، هذا بلاستيك." (أمازون، 1★، تم التحقق منه، إيطاليا، ديسمبر 2021)
  • القائمة الأصلية على أمازون (B0018L53T8) تحمل 3.5★ من 3 تقييمات (4.2★ من 8 على أمازون أيرلندا).
المصدر
  1. Schneider Electric product page and datasheet: ZB5AS844 (November 2026) — Schneider Electric
  2. Replacement switch for XB5AS8444: ZB5AS844 (2025) — DigiKey TechForum
  3. Notaustaster an ECoS? (2024): ZB5AS844 + ZBE203 + XALK01 on a model-railway layout — Spur 1 Gemeinschaftsforum
  4. Amazon: genuine ZB5AS844 listing and review — Amazon
  5. Newark: ZB5AS844 price (November 2026) — Newark
  6. RS Components: ZB5AS844 (RS 426-2808) — RS Components
  7. Amazon: multi-code emergency-stop look-alike listings (November 2026) — Amazon
حول مجموعة Harmony XB5

ينطبق على كل جزء من المجموعة، وليس فقط على ZB5AS844.

ما هو النطاق

هارموني XB5 هو نطاق شركة شنايدر إلكتريك من أزرار الضغط البلاستيكية 22 مم، ومفاتيح التبديل، ومفاتيح المفتاح، وأزرار التوقف الطارئ، ومصابيح الإشارة. وهو معزول مزدوج (فئة II)، مع إطار أمامي رمادي غامق أو، للعديد من الأجزاء، إطار رمادي فاتح. وهو التوأم البلاستيكي للمعدن هارموني XB4: نفس الوظائف، نفس الفتحة 22 مم، ونفس قطع الغيار إلى حد كبير. الإصدارات المدمجة لفتحة 30 مم تباع باسم XB5F / ZB5F.

كيف تتلاءم أرقام الأجزاء معًا

  • الوحدة الكاملة = الجسم + الرأس. XB5AD33 هو الجسم مع اتصالين NO (ZB5AZ103) بالإضافة إلى الرأس (ZB5AD3). يمكنك أيضًا شراء طوق التثبيت ZB5AZ009، وكتل التلامس والرأس بشكل منفصل.
  • الإطار الأمامي الرمادي: أضف C0 (XB5AD33 → XB5AD33C0).
  • المحطات الداخلية بالضغط: الوحدات الكاملة التي تنتهي بـ 5 (XB5AD335).
  • رؤوس مفاتيح التبديل تعمل كما في XB4: ZB5AD2 وضعين ثابتين؛ ZB5AD4 عودة بالنابض من اليمين إلى اليسار؛ ZB5AD3 ثلاثة أوضاع ثابتة؛ ZB5AD5 عودة بالنابض إلى المركز؛ ZB5AD7 / ZB5AD8 عودة بالنابض من اليسار / اليمين إلى المركز. J هو المقبض الطويل (ZB5AJ3)، G مفتاح المفتاح.
  • الأجسام مع التلامسات: ZB5AZ101 (1 NO)، ZB5AZ102 (1 NC)، ZB5AZ103 (2 NO)، ZB5AZ104 (2 NC)، ZB5AZ105 (1 NO + 1 NC)، ZB5AZ141 (1 NO + 2 NC).

مشترك مع هارموني XB4

كتل التلامس (ZBE101 NO، ZBE102 NC، ZBE203/204/205 المزدوجة، ZBE1016 منخفضة الطاقة) وكتل ضوء LED العالمية (ZBVB1، ZBVG1، ZBVM1) لها نفس المراجع لكلا النطاقين. وكذلك حوامل النقوش (ZBZ32)، والنقوش المطبوعة (مثل ZBY2385 "AUTO-O-HAND")، وواقي مفتاح التبديل ZBZ2102 وواقي التوقف الطارئ ZBZ1605. الأجزاء الخاصة بـ XB5 هي طوق التثبيت ZB5AZ009، وسدادة الفراغ ZB5SZ3، ومجموعات التثبيت المدمجة 30 مم ZB5AZ021 / ZB5AZ009، وصامولة التثبيت الاحتياطية ZB5AZ901 وأداة الصامولة ZB5AZ905.

تصنيفات النطاق (كتالوج شنايدر، يناير 2026)

  • IP66، IP67، IP69، IP69K و UL النوع 4X؛ −40 إلى +70 °م؛ معزول مزدوج
  • IEC، UL، CSA، CCC، EAC، JIS؛ موافقات بحرية
  • الصدمة: يقول الكتالوج "حتى IK06" في صفحة و"حتى IK03" في أخرى، بينما تشير البيانات الفنية التي راجعناها (XB5AD33، XB5AD33N) إلى IK04
  • مقاومة المواد الكيميائية هي نقطة البيع للنطاق مقابل المعدن XB4؛ بالنسبة للصدمة والاهتزاز والحرارة تشير شنايدر إلى XB4 (IK06)

التثبيت

على عكس XB4، يتم تثبيت الرأس بواسطة صامولة بلاستيكية في الأمام، يتم شدها باستخدام أداة شنايدر ZB5AZ905 إلى 2.2 نيوتن·م. ثم يتم تثبيت الجسم من الخلف. تأخذ المحطات 0.34–1.5 مم² (AWG 22–16)، سلكين لكل محطة، عند 0.8–1.2 نيوتن·م.

انتبه: XB5…N هو نطاق مختلف محلي

الرموز التي تنتهي بـ N (XB5AD33N، "هارموني XB5N / XB7N") هي النطاق المحلي لشنايدر في الهند، وليس الجزء العالمي XB5:

XB5AD33 (XB5 العالمي)XB5AD33N (XB5N المحلي)
الحمايةIP67، IP69، IP69KIP65 (صفحة المنتج تقول IP54)
درجة حرارة التشغيل−40 إلى +70 °م−25 إلى +70 °م
الشهاداتUL، CSA، BVCE
التلامسات، التصنيفات، 1 مليون دورة، فئة IIنفسهانفسها

كلا الجزأين من منتجات شنايدر الأصلية. للاستخدام في الغسيل أو الخارجي أو في أمريكا الشمالية (UL)، اطلب الرمز بدون N. تلاحظ شنايدر الصين نفس الانقسام: XB5 موجود كنماذج مستوردة ومحلية الصنع، بينما XB4 مستورد فقط.

ملاحظات الشراء

  • المتشابهات: XB5 يستخدم أيضًا كاسم نوع عام. تبيع أمازون أزرار ضغط ومفاتيح تبديل "XB5" غير معلومة العلامة التجارية والتي ليست منتجات شنايدر.
  • التقييمات: بعض صفحات المتاجر الهندية تحمل تقييمات قالبية، بنفس أسماء المقيّمين الخمسة والتواريخ على منتجات مختلفة. تجاهلنا تلك.
  • مشاكل في الاستخدام: لم نجد نمط فشل متكرر لـ XB5 (بحثنا عن صواميل متشققة أو فضفاضة ومفاتيح تبديل مكسورة بخمس لغات).
المصدر
  1. Harmony XB5 plastic Control and signaling units catalog (DIA5ED2121213EN, January 2026) — Schneider Electric
  2. XB5AD33 product page and datasheet — Schneider Electric India
  3. XB5AD33N (Harmony XB5N/XB7N, local range) product page and datasheet — Schneider Electric India
  4. Instruction sheet XB4/XB5 - mounting and tightening torques (BRU46063) — Schneider Electric
  5. FAQ FA421338: difference between XB4 and XB5 (2022) — Schneider Electric China
  6. Pulsadores Schneider Harmony XB4 y XB5 (IK06 vs IK03, ratings) — Schneider Electric Latinoamérica, YouTube, 2019
  7. Mounting the Harmony XB5/ZB5 22mm Plastic Push Button & Contacts — Schneider Electric, YouTube

المواصفات

Actuator Function
Trigger action, mechanical latching, turn to release
Actuator Type
Mushroom Ø40 mm, red
Bezel material
Dark grey plastic (Harmony XB5)
Certifications
UL Listed, CSA; BV, DNV, LROS
Color
Red
Component type
head/block (modular)
Composition
Head only; complete units XB5AS8444 / XB5AS8442 / XB5AS8445
Contact Configuration
None (head only; add NC contact blocks, e.g. XB5AZ141)
Country of origin
Czech Republic
Cutout Diameter
22mm
Ean
3389110906929
Enriched by
schneider-decoder-2026-08-12
Environmental Rating
UL Type 4X/13
Ik rating
IK03
IP Rating
IP66, IP67, IP69, IP69K
Manufacturer series
Harmony ZB5
Mechanical Life
300,000 cycles
Max Operating Temp
+70°C
Min Operating Temp
-40°C
Panel cutout
22mm
Pn status
decoded
Product type
Push Button Head
Wireless Range
Harmony / Square D Class 9001
Series description
Schneider Harmony ZB5 22mm PLASTIC-bezel modular component (operator head OR contact block, for user assembly into an XB5 device)
Shopify id
8346403864889
Standards
ISO 13850, IEC 60947-5-5, IEC 60204-1, UL 508, CSA C22.2 No 14
Vendor
Schneider Electric
Warranty
18 months
Weight
46 g

مرجع سريع للتركيب

Panel cutout: 22mm. Mount with the yellow backing plate visible (required by EN/ISO 13850).

Wiring: Wire NC contacts in series with the safety relay input channels. Use dual-channel wiring for SIL 3 / PLe applications. Never wire directly to a motor contactor.

Testing: Press the e-stop and verify the machine stops within the required time. Test the reset mechanism. Repeat monthly per EN/ISO 13850.

الأبعاد

Front 22mm cutout 40mm head Side panel terminals

مخطط التوصيل

L T 21 22 NC (closed) opens on press

استكشاف الأعطال وإصلاحها

E-stop won't reset (twist/pull doesn't release)

Check for debris in the mechanism. For twist-release: turn clockwise 45-90 degrees. For push-pull: pull straight out firmly. If the mechanism is stuck, the internal latch may be damaged — replace the entire head assembly.

Machine doesn't stop when e-stop is pressed

Critical safety issue. Immediately lock out the machine. Check wiring — NC contacts must be in series with the safety relay. Verify the safety relay is functioning. A broken wire in an NC circuit should cause a stop, so check for a wiring bypass.

Safety relay faults after e-stop reset

The safety relay detects a cross-fault between the two monitoring channels. Check that both NC contacts on the e-stop are switching simultaneously. One contact may be welded closed — replace the contact block.

Mounting the Harmony XB5/ZB5 22mm Plastic Push Button & Contacts | Schneider Electric Support

Schneider Electric · شاهد على يوتيوب

خطوة بخطوة

  1. Step 1
    1. Installing a 22 mm plastic Harmony XB5 head with its contact blocks (here in a yellow XAL control-station box). 0:14
  2. Step 2
    2. Remove the plastic nut from the back of the head. 0:19
  3. Step 3
    3. Push the head through the hole from the front and screw the nut back on from behind, nice and tight. 0:26
  4. Step 4
    4. Then clip the mounting collar with its contact blocks onto the back of the head. 0:33

نص الخطوات المكتوب من رواية الفيديو.

Removing Contacts from Harmony XB5/ZB5 22mm Push Button | Schneider Electric Support

Schneider Electric · شاهد على يوتيوب

مواصفات سريعة

Actuator Function
Trigger action, mechanical latching, turn to release
Actuator Type
Mushroom Ø40 mm, red
Bezel material
Dark grey plastic (Harmony XB5)
Certifications
UL Listed, CSA; BV, DNV, LROS
Color
Red